Se volete, potete aspettare fino a dopo l'acquisto.
Ako želite, možete prièekati da se prodaja završi.
Preferisco aspettare fino a quando potrò condividere i benefici con tutte le genti della Federazione.
Radije bih prièekao i podelio ih sa svim ljudima Federacije.
Volevo aspettare fino al termine della cena, ma mi uscirà fuori con l'impeto di un alieno se non lo faccio subito.
Htio sam èekati kraj veèere ali puknut æu ako ti ne kažem.
Edward, sono molto stanco, non possiamo aspettare fino a domani?
Edvard, tako sam umoran. Može li to cekati do sutra?
Oh, non puoi aspettare fino a domattina?
Zar ne može da èeka jutro?
Non possiamo aspettare fino a domani?
Zar ne možemo da saèekamo do sutra?
Lo so, ma potremmo almeno aspettare fino al mattino.
Znam, ali bi bar mogli da saèekamo do jutra.
Avrei dovuto aspettare fino a dopo ma io ho pensato che...
Trebala sam èekati do poslije... No onda sam pomislila...
Ora pensi di poter aspettare fino a domani.
Sada tako misliš, ali prièekaj do sutra.
E' andata via un'ora fa, ma ho dovuto aspettare fino ad adesso per potermi tirare su la lampo dei pantaloni.
Otišla je pre sat vremena, ali tek sada sam uspeo da bez problema zakopèam moje pantalone.
Non possiamo aspettare fino a domani.
Gospodine, ne možemo èekati do sutra.
Beh, ci sono circa un milione di domande che vorrei farvi ma... possono aspettare fino a quando non saremo tornati sulla nave.
Imam još milion pitanja koja vam želim postaviti, ali ona mogu saèekati dok vas ne odvedemo na brod.
Quindi, fondamentalmente, devo solo aspettare fino a quando il mio cervello guarisce?
Dakle, u osnovi trebam samo èekati da mi ozdravi mozak?
La vostra missione... era trovarlo e aspettare fino a quando io non avrei mandato il Viaggiatore.
Vaša misija je bila ga naæi i èekati dok ja ne pošaljem Putnika.
Potevi aspettare fino a domani mattina.
Mogao si da saèekaš do ujutro.
Quindi muoviti, non aspettare fino a quando staro' dormendo.
Zato hajde, nemoj da èekaš da zaspim.
Lo sai vero che io rimango in piedi dietro la porta ad aspettare fino a che non hai bussato la terza volta?
Znaš li da ja stojim sa druge strane vrata èekajuæi tebe da završiš sa kucanjem tri puta.
Oh, Fabious, non ce la faccio ad aspettare fino a che la cervice e' finita, e ci stenderemo come un tutt'uno.
O, Fabije, jedva èekam da se cerviks završi, i da spojimo naša tela.
Ti ho detto di aspettare fino a che non mi facevo viva.
Рекла сам да сачекаш да ти се јавим.
Volevo aspettare fino al tuo ritorno ma non credo di riuscirci.
Hteo sam da saèekam dok se ne vratite, ali ne mogu.
No, non posso aspettare fino a lunedì.
Не могу да чекам до понедељка.
Le pastiglie per purificare l'acqua sono razionate da ieri, quindi dovrete aspettare fino a venerdi' per lavarvi.
Upotreba tableta za vodu, od juèe je ogranièena, pa æete morati da èekate do petka, da se operete.
Gli ho fatto giurare di aspettare fino al mio ritorno.
Naterao sam ga da se zakune da æe me èekati.
Forse dovremmo aspettare fino a notte.
Možda bi trebalo da saèekamo da padne noæ.
Penso sia meglio aspettare fino a quando James riuscirà a controllarle.
Mislim da bismo trebali pričekati dok James mogu ih kontroliratimalo više.
Diro' al Presidente che voglio aspettare fino a venerdi', per riflettere prima di raccomandare qualcuno.
Predsedniku æu reæi da mi treba do petka da razmislim pre nego što dam predlog.
Forse e' il caso di aspettare fino a domani.
Bolje je da ovo saèeka do sutra.
Puo' aspettare fino a quando non mi avrai offerto un caffe'?
MOŽE LI DA SAÈEKA DOK MI NE KUPIŠ KAFU?
Qualunque cosa sia può aspettare fino a domani.
Шта год да имаш може да сачека до сутра.
Tutto quello che devi fare, e' aspettare fino a che non ti chiamano per il brindisi e poi distruggere la sala delle nozze, cantando "L'Internazionale".
Prièekajte da vas zovnu da održite zdravicu... i onda uništite vjenèanu salu pjevajuæi "Internacionalu".
No, niente che non possa aspettare fino a domani.
Ne, nije ništa što ne može da prièeka do sutra.
Credo che dovremmo aspettare fino a...
Ипак мислим да би могли да сачекамо док...
Non posso aspettare fino a sabato.
Inaèe... Predugo bih morao da èekam.
No, non posso aspettare fino a domani.
Ne, ne mogu èekati do sutra.
Gretchen, qualsiasi cosa sia, può aspettare fino a domani.
To je tvoja sekretarica, nezakonito uzima dokaze, što znaèi da neæe biti nagodbe bilo koje vrste.
Vuoi aspettare fino a Denver per dirglielo, o...?
Hoćeš da sačekaš odlazak u Denver da joj kažeš, ili...?
Così che il ragazzo in Bangladesh che si trova in un'inondazione nel 2100 può aspettare fino al 2106.
за око шест година 2100. године. Тако, момак у Бангладешу ког ће задесити поплава у 2100.
0.62647795677185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu èekati do sutra, gospodine. 